(윈도우 앱) 하나셀 초간단 자막 편집기, 인코더 다운로드 및 사용법

(윈도우 앱) 하나셀 초간단 자막 편집기, 인코더 다운로드 및 사용법

네이버 스토어 바로구매 링크

https://smartstore.naver.com/pycell/products/13540663642

판매가격 : 1,000원

 

하나셀 자막 편집기는 복잡한 기능은 덜어내고, 영상 시청과 동시에 타임코드를 찍으며 빠르게 자막 초안을 작업할 수 있도록 설계된 경량형 자막 제작 도구입니다. 단축키 중심의 인터페이스로 작업 효율을 극대화했습니다.

 

하나셀의 모든 앱은 ‘간단’과 ‘직관’을 모토로 제작하고 있습니다. 

누구든지 배울필요 없고, 바로 사용할 수 있는 앱을 개발하고 있습니다.

보다 정밀한 기능을 원하시는 분들은 전문 프로그램을 사용하시고, 하나셀 앱은 간단한 작업을 하기 위하신 분들을 위해서 제작된 최대한 간단한 사용이 목적입니다.

 

주요 기능

① SRT 자막파일 생성 - 클릭으로 자막 파일을 생성합니다.

② SRT 동영상 인코딩 - 자막파일을 동영상에 넣어서 인코딩 합니다. (팟인코더, 샤나인코더 기능)

 

① SRT 자막파일 생성 방법

듀얼 모드 시스템: 동영상 제어와 텍스트 편집을 Tab 키 하나로 자유롭게 전환합니다.

원터치 타임코드: 영상 재생 중 Enter만 누르면 현재 시간이 즉시 입력됩니다.

SRT 자동 변환: 단순 텍스트로 작성된 초안을 정식 자막 규격인 .srt 파일로 한 번에 변환합니다.

 

자막을 만들고 싶은 동영상을 선택하는 화면입니다.

하나셀 비드(Hanaxell Bid)_조회방법.mp4를 이용해서 자막을 만들어 봅니다.

앱의 왼쪽은 동영상을 볼 수 있으며, 오른쪽은 자막을 편집할 수 있는 구간이 있습니다.

동영상 모드/편집기 모드, 양쪽 창은 탭키 또는 마우스 클릭으로 변경 됩니다. 

동영상 모드에서 엔터 버튼을 누르면 타임코드가 ‘00:00:08,152’가 자동으로 편집기 모드 창에 표시됩니다.

 

타임코드 아래에 적고 싶은 자막을 적으면 끝 입니다.

이제 이 작업을 반복하면 자막 파일을 만들 수 있는 내용이 편집기 모드에 작성되니다.

상단에 ‘자막변호’ 단추를 누르면 srt파일이 자동으로 생성됩니다.

이제 팟플레이어로 동영상을 재생합니다.

이렇게 자막이 동영상과 함께 재생됩니다.

 

자막을 만드는 과정은 이것이 전부 입니다.

추가 기능 SRT 동영상 인코딩하는 기능을 알려드립니다.

 

② SRT 동영상 인코딩

 

이 기능은 자막과 함께 동영상을 인코딩해서, 유튜브와 같은 곳에 올릴때 사용하면 편리합니다. 10년 전에 사용했던 팟인코더 같은 기능입니다. 현재도 전문적인 기능이 있는 샤나인코더에서 직접 작업할 수 있습니다.

이 버튼을 누르면 동영상에 자막을 넣어서 하드 인코딩 합니다.

버튼을 누르고 기다리면 인코딩이 완료됩니다. 원본화질에 가장 가깝게, 오디오 역시 원본 품질에 가장 근접하게 인코딩 합니다.

하나셀 비드(Hanaxell Bid)_조회방법_20260517115554.mp4 파일로 인코딩이 완료됩니다. 파일명_날짜시간.mp4 파일입니다.

이 화면은 인코딩이 완료된 화면입니다. 팟플레이어로 자막과 함께 재생한 화면에 최대한 유사한 설정으로 만들었습니다.

인코딩시 자막 스타일을 변경할 수 있습니다.

인코딩설정의 자세한 내용은 아래에서 확인하세요.

 

하나셀 초간단 자막 편집기 정리

 

하나셀 초간단 자막 편집기를 이용해서 만들고 동영상을 올릴 유튜브를 소개합니다. 

https://www.youtube.com/watch?v=ck0NSpDvZAE

추가된 그림은 3장 AI가 만들었습니다. 그리고 동영상 2개를 MS PPT에 넣고 동영상으로 만들어서 올린 초간단 유튜브 동영상 제작입니다. 화려하지 않지만, 간단한 정보를 제공하는데 쉽고 편리한 기능을 모아서 만들 결과입니다.

 

프로그램 사용 주의사항

 

윈도우 10, 11을 지원합니다.

윈도우 64비트만 사용 가능합니다. 

시스템에 VLC player가 설치되어 있어야하며, 자동으로 설치됩니다.

앱 파일은 HanaxellSubEditor_Setup_v1.0.exe 이며, 네이버 스토어에서 구입시 제공됩니다.

 

핵심 단축키 가이드

 

모드 전환: Tab (동영상 <-> 텍스트 모드 전환)

재생 / 일시정지: Space (동영상 모드 전용)

타임코드 삽입: Enter (동영상 모드 전용, 현재 시각 입력)

1초 앞/뒤 이동: 왼쪽 화살표 / 오른쪽 화살표 (동영상 모드 전용)

파일 열기: Ctrl + O (동영상 파일 불러오기)

텍스트 저장: Ctrl + S (작업 중인 내용 저장)

SRT 변환: Ctrl + Shift + C (정식 자막 파일 .srt로 내보내기)

 

 

 

사용 순서 (Step-by-Step)

 

(1) 동영상 불러오기: Ctrl + O를 눌러 영상을 불러옵니다. 자동으로 '동영상 모드'가 활성화됩니다.

(2) 타임코드 삽입: 영상을 보다가 자막이 시작될 지점에서 Enter를 누르세요. 00:00:00,000 형식으로 시간이 자동 입력됩니다.

(3) 내용 입력: Tab을 눌러 '텍스트 모드'로 전환한 뒤, 타임코드 바로 아래 줄에 자막을 작성합니다.

(4) 반복 작업: 다시 Tab을 눌러 영상 모드로 돌아가 다음 싱크를 잡습니다.

(5) SRT 파일 생성: 작성이 끝나면 상단 [자막변환] 버튼이나 Ctrl + Shift + C를 눌러 완성된 자막을 저장합니다.

 

유용한 팁

 

자동 싱크 계산: SRT 변환 시, 현재 자막의 종료 시간은 다음 자막의 시작 시간으로 자동 연결됩니다.

활성 모드 확인: 현재 활성화된 영역은 '하늘색 테두리'로 표시되어 쉽게 구분할 수 있습니다.

 

SRT변환전으로 복구

SRT파일의 내용을 편집기 모드에 붙여 넣고, 이 버튼을 누르면, 변환전 상태(타임코드와 순순한 텍스트가 있는 상태)로 복구합니다.
SRT파일을 다시 수정할때 사용하면 편리합니다.

 

인코딩설정의 자세한 내용

1. 스타일 설정 전체 코드

인코딩설정 메뉴를 클릭하면 아래와 같은 코드가 나타납니다. 각 항목을 쉼표(,)로 구분하여 한 줄로 입력합니다.

PrimaryColour=&H0000FFFF,OutlineColour=&H00000000,BackColour=&H80000000,BorderStyle=4,Outline=1,Shadow=0,FontSize=20,FontName=Malgun Gothic,Bold=1

 

2. 항목별 설명

아래 표에서 각 항목의 의미와 현재 설정값을 확인하세요.

항목	현재 설정값	설명
PrimaryColour	&H0000FFFF	자막 글자 색상. 현재 값은 불투명 노란색입니다.
OutlineColour	&H00000000	글자 테두리(외곽선) 색상. 현재 값은 불투명 검정입니다.
BackColour	&H80000000	자막 배경 색상. 현재 값은 반투명(50%) 검정입니다.
BorderStyle	4	자막 표시 스타일. 4 = 박스형 배경(가독성이 가장 좋습니다).
Outline	1	테두리 두께(픽셀). 숫자가 클수록 두꺼워집니다.
Shadow	0	그림자 효과. 0 = 없음, 1 이상 = 그림자 있음.
FontSize	20	글자 크기(포인트). 숫자가 클수록 글자가 커집니다.
FontName	Malgun Gothic	글꼴 이름. 맑은 고딕은 한글 자막에 최적화된 폰트입니다.
Bold	1	글자 굵기. 1 = 굵게(Bold), 0 = 보통.

 

3. 색상 표기법 이해하기

색상은 &HAABBGGRR 형식으로 표기합니다. AA는 투명도, BB는 파란색, GG는 초록색, RR은 빨간색을 나타냅니다.

투명도(AA): 00 = 완전 불투명 / 80 = 50% 반투명 / FF = 완전 투명

구분	의미	예시 값	화면 결과
&H00FFFF00	불투명 노란색	&H00FFFF00	노란 글씨
&H80000000	반투명(50%) 검정	&H80000000	반투명 배경
&H00000000	불투명 검정	&H00000000	검은 테두리
&HFF000000	완전 투명	&HFF000000	투명(안 보임)

 💡 일반적인 RGB 순서(빨강-초록-파랑)와 반대로 파랑-초록-빨강(BGR) 순서입니다. ASS 자막 포맷의 특성입니다.

 

4. BorderStyle(자막 표시 스타일) 옵션

BorderStyle 값에 따라 자막이 화면에 표시되는 방식이 달라집니다.

값	스타일	특징
1	테두리(Outline)	글자 주변에 외곽선만 표시
3	반투명 박스(Opaque Box)	글자 뒤에 반투명 배경 표시
4 ✓	완전 박스(Opaque Box, 현재 설정)	글자 뒤에 불투명 박스 배경 표시 (가독성 최고)

 

5. 자주 사용하는 설정 예시

▶ 흰색 글자 + 검은 테두리 (방송 자막 스타일)

PrimaryColour=&H00FFFFFF,OutlineColour=&H00000000,BackColour=&H00000000,BorderStyle=1,Outline=2,Shadow=0,FontSize=22,FontName=Malgun Gothic,Bold=1

 

▶ 노란 글자 + 반투명 박스 배경 (강의/튜토리얼 스타일, 현재 설정)

PrimaryColour=&H0000FFFF,OutlineColour=&H00000000,BackColour=&H80000000,BorderStyle=4,Outline=1,Shadow=0,FontSize=20,FontName=Malgun Gothic,Bold=1

 

▶ 흰색 글자 + 반투명 박스 배경 (깔끔한 스타일)

PrimaryColour=&H00FFFFFF,OutlineColour=&H00000000,BackColour=&H80000000,BorderStyle=4,Outline=1,Shadow=0,FontSize=20,FontName=Malgun Gothic,Bold=1

 

6. 주의사항

💡 FontName에 띄어쓰기가 있는 폰트명(예: Malgun Gothic)은 그대로 입력해도 됩니다.

💡 FontSize는 포인트(pt) 단위입니다. 일반적으로 18~24 사이가 적당합니다.

💡 설정 변경 후 반드시 OK 버튼을 눌러야 저장됩니다.

💡 잘못 변경한 경우 '초기값으로 복원' 버튼을 누르면 기본값으로 돌아갑니다.